Header

Splošne informacije

recepcija_ikona

RECEPCIJA

Je odprta med 8. in 21. uro.

Prijava je možna med 15. in 21. uro.

Odjava je možna med 8. in 11. uro.

Savna_ikona

SAVNA

V 3. nadrstropju hotela se nahajata finska in infrardeča savna.

Potrebna je predhodna rezervacija.

Otrokom do 14. leta ni dovoljena uporaba savne.

WIFI_ikona

BREZPLAČEN WI-FI

Brezplačni internet je na voljo v vseh hotelskih prostorih in sobah.

Network: HotelSoca_guest

Geslo: soca2020

Zaradi protipotresne gradnje je moč signala brezžičnega interneta šibka.

Nocni_vhod_ikona

NOČNI VHOD

Pritličje hotela se zapre ob 22:00. Takrat uporaba glavnega vhoda, dvigala in spodnjih prostorov ni mogoča.

Če v hotel prihajate po 22:00, uporabite nočni vhod. Skozi nočni vhod vstopate tako, da na za to namenjeno mesto prislonite kartico, ki ste jo dobili na recepciji.

V primeru izgubljene ali poškodovane kartice prosimo pokličite:

+386 41 724 472

Zajtrk_ikona

ZAJTRK

Zajtrk strežemo v hotelski restavraciji v pritličju hotela od 7:30 do 10:00.

Ljubljenčki v jedilnici niso dovoljeni!

Housekeeping_ikona

ČIŠČENJE SOB

Ker želimo zagotoviti, da bo vaše bivanje čim bolj prijetno, vam je hotelsko osebje, ki skrbi za hotelsko gospodinjstvo, vedno na voljo.

Če potrebujete dodatno čiščenje sobe, prosimo pritisnite gumb "room service", ki se nahaja ob vratih. Hotel Soča je okolju prijazen hotel, če želite, da vam zamenjamo brisače, vas naprošamo, da jih pustite na tleh, saj hotelsko gospodinjstvo ne bo menjalo brisač, ki so obešene na kljukah.

Fitnes_ikona

FITNES

Moderno opremljen fitnes najdete v tretjem nadstropju hotela Soča. Za uporabo fitnesa vprašajte na recepciji hotela.

Otrokom do 14. leta ni dovoljena uporaba fitnesa.

Pets_ikona

LJUBLJENČKI

Ljubljenčki so v našem hotelu dobrodošli, vendar pa niso dovoljeni v prostorih jedilnice. Za več informaciji o pogojih bivanja hišnih ljubljenčkov si preberite pravila hišnega reda.

V primeru poškodovanega pohištva/preproge sobe, ki jih povzroči ljubljenček, se strošek bremeni na sobo.

Bazen_ikona

ZUNANJI BAZEN

Hotel ima zunanji bazen. Uporaba
bazena je za hotelske goste brezplačna.
Bazen se nahaja za hotelom.

Bazen je odprt samo med poletno sezono.

Smart_mirror_ikona

PAMETNO OGLEDALO

Vse hotelske sobe so opremljene s pametnimi ogledali. Pametno ogledalo lahko povežete z mobilnim telefonom preko Bluetootha ter si predvajate željeno glasbo.

Če zahteva geslo, vtipkajte štiri ničle: 0000.

Keycard_ikona.jpg

KLJUČNA KARTICA

Vstavite kartico, ki služi tudi kot ključ za odpiranje hotelskih sob in nočnega vhoda, v zato namenjeno stikalo poleg vrat v sobi, da vklopite električno napajanje. Prosimo, da za kartico skrbite in jo vrnete na recepciji na dan odhoda iz hotelske
namestitve. 

V primeru, da je ne vrnete, se zaračuna strošek 10 € na izgubljeno kartico.

BrisaceZaSpa_ikona

BRISAČE IN KOPALNI PLAŠČI ZA SPA

Na recepciji si lahko izposodite brisače in kopalne plašče. V primeru nevračila se bo strošel bremenil na sobo.

noSmoking_ikona

PREPOVED KAJENJA V SOBAH

Če se odločite kaditi v sobi Vas čaka kazen 150 € ob odhodu.

Obiski_ikona.jpg

OBISKI

Obiski so dovoljeni do 22. ure in sicer ob predhodni prijavi na recepciji.

Parking_ikona

PARKIRANJE

Prosimo, da svoje parkirate na parkirišču za hotelom. 

Hotel Soča ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala na vašem avtomobilu. 

AC_ikona

KLIMATSKA NAPRAVA - OGREVANJE IN HLAJENJE

Za delovanje klimatske naprave je potrebno vstaviti kartico, v za to namenjeno stikalo. Stikalo za nastavitev klimatske naprave najdete v sobi na steni. S pritiskom na puščico navzgor/navzdol regulirate želeno temperaturo. Če klimatske naprave ne želite imeti prižgane, jo izklopite z gumbom za izklop (gumb "off").

SR_ikona

ŠPORTNI CENTER SOČA RAFTING

Bovec je znan kot mesto športa in adrenalina. V športnem centru, ki se nahaja v pritličju hotela, lahko izbirate med različnimi aktivnostmi: zipline, rafting, kanjoning, kajaking, izposojo e-koles in smučarske opreme. Najdete lahko tudi informacije o gorskih poteh v dolini.

Več informacij:

www.socarafting.si

www.zipline.si

Za več informacij se obrnite na osebje recepcije.

fire_ikona

POŽARNI ALARM

V primeru požara sledite načrtu za evakuacijo. Pojdite do stopnišča, ki se nahaja na sredini hotela in zapustite stavbo.

Prosimo, da o situaciji obvestite hotelsko recepcijo ali pokličete:

+386 41 724 472 ali +386 31 653 781

V nujnih primerih pokličite 112; policija 113.

 

MiniBar_ikona 

MINI BAR

V vseh hotelskih sobah najdete mini bare, ki so opremljeni z osnovno selekcijo pijač, skupaj s seznamom, na katerem morate označiti pijačo, ki jih boste iz bara vzeli. V primeru, da bar ni napolnjen s pijačo po vašem izboru, se obrnite na recepcijo.

Ikona_sef

VAROVANJE LASTNINE

Gotovino, nakit in druge vredne stvari shranite zaklenjene v sefu, ki ga najdete v omarah. Hotel ne odgovarja za dragocenosti, ki so ostale v vaši hotelski sobi.

ikona_inventory

INVENTAR

Prosimo, da ne premikate hotelskega inventarja v hotelskih sobah in ostalih prostorih. Naprošamo vas, da varujete in pazite na hotelski inventar v obojestransko korist. V primeru poškodbe inventarja si
pridržujemo pravico zaračunati popravila nastale škode.

Ikona_malfunctions

OKVARE

Kljub vzdrževanju, ki ga redno opravljamo, lahko pride do okvar naprav. V primeru kakršne koli napake se obrnite na osebje recepcije, ki bo poskrbelo, da bo okvara odpravljena v najkrajšem možnem času.

Ikona_luggage

PRTLJAGA

Če potrebujetepomoč pri vaši prtljagi, se obrnite na recepcijo.

Ikona_doNotDisturb

NE MOTI

Če ne želite, da vas v sobi kdo moti, na vrata obesite napis »Ne moti!«.

Ikona_TV

TELEVIZIJSKI PROGRAMI

Vsaka hotelska soba je opremljena s televizijo, ki ponuja številne programe v različnih jezikih.
Seznam najdete v tabeli TV Programi.

Ikona_bancna_kartica

KREDITNA KARTICA

Za vse storitve v hotelu Soča lahko plačilo opravite tudi s kreditno kartico. Sprejemamo: Maestro, Mastercard in Visa.

Ikona_departure

ODHOD

Sobo je na dan odhoda potrebno zapustiti do 11.00. Če želite podaljšati bivanje ali pustiti prtljago v sobi, se dogovorite z osebjem na recepciji.
Pozna odjava se zaračuna v skladu z obstoječim cenikom.

Ikona_bar

BAR

Bar se nahaja v pritličju hotela Soča, zraven recepcije. Poleg pestre ponudbe vin in lokalnih craft piv vam ponujamo tudi tople napitke ter široko paleto brezalkoholnih in alkoholnih pijač. Bar obratuje od 8:00 do 22:00.

ikona_dvigalo2

DVIGALO

Otroci lahko, zaradi njihove varnosti, dvigalo uporabljajo le v spremstvu staršev. V primeru požara je uporaba dvigala prepovedana.

Ikona_lostAndFound

IZGUBLJENI ALI NAJDENI PREDMETI

Za izgubljene ali najdene predmete povprašajte na recepciji.

ikona_likalnik

LIKALNA DESKA IN LIKALNIK

V kolikor želite zlikati svoja oblačila, se obrnite na osebje recepcije, ki vam bo dostavilo likalno desko skupaj z likalnikom.

Ikona_extraLinen

VZGLAVNIKI / BRISAČE / DODATNA
POSTELJNINA

V primeru, da potrebujete dodaten vzglavnik, kos posteljnine ali brisače, prosimo, obvestite recepcijo.

Ikona_hairdryer

SUŠILNIK ZA LASE

Vsaka hotelska kopalnica je opremljena s sušilnikom za lase.

Ikona_bus

AVTOBUSNA POSTAJA

Avtobusna postaja se nahaja 50 m od hotela Soča, na desni strani ceste.

ikona_gas

BENCINSKI SERVIS

Bencinski servis je lociran 1 km od
hotela Soča. Električna polnilnica pa se nahaja na parkirišču blizu hotela ter na parkirišču A postaje krožno-kabinske žičnice smučišča Kanin. Za dodatne informacije vprašajte na recepciji.

ikona_doctor

ZDRAVNIK

Zdravstveni dom se nahaja 600 m stran od hotela Soča (naslov: Kot 65, 5230 Bovec). Če potrebujete zdravniško pomoč, pokličite eno od
naslednjih telefonskih številk:

+386 56 20 33 20 ali

+386 56 20 33 21.

V nujnih primerih pokličite 112.

ikona_lekarna

LEKARNA

Lekarno najdete 600 m od hotela Soča, v neposredni bližini zdravstvenega doma. Za več informacij se obrnite na recepcijo.

ikona_shop

TRGOVINA

V neposredni bližini hotela Soča se nahaja trgovina z živili.

ikona_posta

POŠTA

Pošto najdete v centru Bovca. Na pošti lahko urejate tudi bančne storitve.

 

 

VARNOST

VAŠA VARNOST JE NA PRVEM MESTU
Prosimo, seznanite se z evakuacijskimi potmi in izhodi. Z odgovornim vedenjem boste prispevali
k svoji varnosti in varnosti drugih gostov ter varnosti hotelskega osebja. Pazite in ravnajte
previdno ter odgovorno, da ne boste povzročili požara.


V PRIMERU POŽARA IN DIMA V VAŠI SOBI
Če je v sobi prisoten dim, si usta, nos in oči pokrijte z mokrim prtičkom ali brisačo. Zapustite
svojo sobo in zaprite vrata za seboj. Pojdite na hodnik in poiščite stopnišče, ki je na sredini
hotela, ter zapustite stavbo. Dvigala ne uporabljaje, ker v nujnih primerih ne obratuje. Zadevo
sporočite na recepciji ali pokličite Center za klic v sili.


POŽARNI ALARM
Če vrata niso vroča, jih previdno odprite, zapustite sobo in se odpravite proti stopnišču.
Vzemite s seboj svoj ključ, da se boste lahko vrnili v svojo sobo, v primeru, da je evakuacijska
pot blokirana. Če je hodnik napolnjen z dimom, pokrijte nos, usta in oči z mokrim prtičkom ali
brisačo. Dvigala ne uporabljajte, ker v nujnih primerih ne obratuje.


OSTANITE V SVOJI SOBI
Če so vrata vroča, jih ne odpirajte. Z vlažnimi brisačami, posteljnino in oblačili obložite vrata in
prezračevalne jaške, da preprečite vstop dima in škodljivih plinov. Pokličite Center za klic v sili
in natančno opišite dogodek. Ostanite mirni in počakajte na nadaljnja navodila. Stojte ob
oknu, da ste vidni od zunaj ali pa se umaknite na balkon in na ograjo balona izobesite belo
brisačo. Počakajte na gasilsko brigado.

KAKO PREPREČITI POŽAR
Ne kadite v postelji.
Pepelnika ne izpraznite v koš za smeti. Električnih naprav ne puščajte priključenih. V sobi ni
dovoljena uporaba odprtega ognja.

 

POMEMBNE TELEFONSKE ŠTEVILKE


112 - Center za obveščanje, medicinska pomoč, gasilci, veterinarska pomoč, reševalne enote

113 - Policija

080 12 00 – Policija: prijava storilcev kaznivih dejanj, anonimni telefon

05 620 33 20 / 05 620 33 22 - Zdravstveni dom Bovec (Ambulanta 1/ Ambulanta 2)

05 389 61 80 - Lekarna Bovec

 

TVprog_slo

Preveri zasedenost